Waka Waka (This Time for Africa) | |
You're a good soldier | Jsi dobrý voják |
Choosing your battles | Vybíráš si bitvy |
Pick yourself up and dust yourself off | Posbírej se, dej so hromady |
And back in the saddle | Zpátky do sedla |
You're on the front line | Jsi v první linii |
Everyone's watching | Vši sledují |
You know it's serious, we are getting closer | Víš že to je vážné, už se přibližujeme |
This isn't over | Tohle není konec |
The pressure's on, you feel it | Jsi pod tlakem, už to cítíš |
But you got it all, believe it | Ale ty to všechno máš, věř tomu |
When you fall, get up, oh oh | Když spadneš, vstávej oh oh |
And if you fall, get up, eh eh | A pokud spadneš, vstávej, eh eh |
Tsamina mina zangalewa | Odkud pocházíš? |
'Cause this is Africa | Protože tohle je Afrika |
Tsamina mina, eh eh | Pojď eh eh |
Waka waka, eh eh | Udělej to udělej to eh eh |
Tsamina mina zangalewa | Odkud pocházíš? |
This time for Africa | Tohle je pro Afriku |
Listen to your God, this is our motto | Poslouchej boha, tohle je tvé motto |
Your time to shine, don't wait in line | Tvůj čas zazářit, nečekej v řadě |
Y vamos por todo | Jdem si proto |
People are raising their expectations | Lidi zvyšují svá očekávání |
Go on and feed them, this is your moment | Běž a naplň je, tohle je tvoje chvíle |
No hesitations | Žádné váhání |
Today's your day, I feel it | Dnešek je tvůj den, cítím to |
You paved the way, believe it | Vydláždil sis cestu, věř tomu |
If you get down, get up, oh oh | A pokud spadneš, vstávej, eh eh |
When you get down, get up, eh eh | Když spadneš, vstávej oh oh |
Tsamina mina zangalewa | Odkud pocházíš? |
This time for Africa | Tohle je pro Afriku |
Tsamina mina, eh eh | Pojď eh eh |
Waka waka, eh eh | Udělej to udělej to eh eh |
Tsamina mina zangalewa | Tsamina mina zangalewa |
Anawa ah ah | Anawa aa |
Tsamina mina, eh eh | Pojď eh eh |
Waka waka, eh eh | Udělej to udělej to eh eh |
Tsamina mina zangalewa | Odkud pocházíš |
This time for Africa | Tohle je pro Afriku |
Awela majoni biggie biggie mamma one A to zet | Awela majoni biggie biggie mamma one A to zet |
Bathi tsu zala majoni biggie biggie mamma from East to West | Bathi tsu zala majoni biggie biggie mamma z východu na západ |
Batsi, waka waka ma, eh eh | Batsi, waka waka ma, eh eh |
Waka waka ma, eh eh | Waka waka ma, eh eh |
Zonke zizwe mazi buye | Zonke zizwe mazi buye |
'Cause this is Africa | Protože tohle je Afrika |
Tsamina mina, anawa ah ah | Pojď, anawa eh eh |
Tsamina mina | Pojď |
Tsamina mina, anawa ah ah | Pojď, anawa eh eh |
Tsamina mina, eh eh | Pojď, eh eh |
Waka waka, eh eh | Udělej to udělej to eh eh |
Tsamina mina zangalewa | Odkud pocházíš |
Anawa, ah ah | Anawa, ah ah |
Tsamina mina, eh eh | Odkud pocházíš |
Waka waka, eh eh | Udělej to udělej to eh eh |
Tsamina mina zangalewa | Odkud pocházíš |
This time for Africa | Tohle je pro Afriku |
Django, eh eh | Django, eh eh |
Django, eh eh | Django, eh eh |
Tsamina mina zangalewa | Odkud pocházíš |
Anawa ah ah | Anawa ah ah |
Django, eh eh | Django, eh eh |
Django, eh eh | Django, eh eh |
Tsamina mina zangalewa | Odkud pocházíš |
Anawa ah ah | Anawa ah ah |
This time for Africa | Tohle je pro Afriku |
This time for Africa | Tohle je pro Afriku |
We're all Africa | Všichni jsme Afrika |
We're all Africa | Všichni jsme Afrika |
Text vložil: Filannenisamdoma (4.8.2022) | Překlad: Filannenisamdoma (4.8.2022) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Shakira | |
La tortura Fera | |
Waka Waka (This Time for Africa) Filannenisamdoma |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |